Hvis jeg ikke tager meget fejl, var han hendes første.
Ako ne grešim, on joj je bio prvi.
Hvis jeg ikke tager vasketøjet ned snart...
Ja æu se pobrinuti za pranje veša.
Synes du, det er sart, at jeg ikke tager gaflen over i den anden hand, men fOrer maden helt op til munden med venstre?
Mogu da te pitam nešto? Da li ti je èudno što ne prebacujem viljušku u drugu ruku? Da je do usta podižem levom rukom?
Den er persisk, hvis jeg ikke tager meget fejl.
Ovo je Persijsko, ako ne grešim.
Hvis jeg ikke tager den med, er jeg død.
Ako mu ne odnesem, mrtav sam.
Gør det noget, jeg ikke tager med hen i klubben i aften?
Ne smeta ti što neæu doæi u klub veèeras?
I ved godt, jeg ikke tager røven på jer... jeg gør det ikke denne gang.
Znate da nemam razloga da vas lažem. - Baš. Neæu vas lagati.
Det er en god position, hvis jeg ikke tager fejl.
Ovo je prilika za gol, tako mi svega.
Perfekt, den eneste ting, som jeg ikke tager piller for.
Divno. Jedina stvar za koju ne pijem ništa.
Men tro ikke jeg ikke tager denne bog alvorligt.
Ali, nemojte misliti da ovu knjigu ne shvatam ozbiljno.
Hvis Bernard gør, som vi bad om, og kører de ture, så behøver jeg ikke tager mig af de her mere.
Ako Bernard radi kako smo rekli, onda ne želim da se bavim time.
Fårene forsvinder hvis jeg ikke tager derop igen i aften.
Ovce æe odlutati ako se ne vratim veèeras tamo gore!
Hvis jeg ikke tager fejl, er jeg ret sikker på, jeg ville dræbe dig, hvis jeg så dig igen.
Ako se ne varam, rekao sam ti da æu te ubiti, ako te ponovno vidim.
Hun tænker på ham, hvis jeg ikke tager fejl.
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
For nu ved jeg sgu for en gangs skyld, at jeg ikke tager fejl.
A to sve vreme èiniš, prokletstvo. Znam da nisam u krivu.
Gad vide, hvorfor jeg ikke tager til Bronx så tit.
Baš sam se pitao zašto ne dolazim u Bronx toliko.
Hvis jeg ikke tager fejl, er det Henrys tur til at give kager.
Ako ne grešim, sad je na Henrija red da kupuje krofne.
Siger du, at hvis jeg ikke tager med dig, kommer jeg ikke til Genève?
Želiš reæi da ne mogu u Genevu ako ne idem na vjenèanje?
Men jeg må desværre meddele dig jeg ikke tager med dig.
Zvuèi užasno. I jeste. Ali, uh, ali moram da ti kažem...
Men hvis jeg ikke tager denne telefon, får De muligvis ram på alle fire.
Али, ако ја не подигнем ову слушалицу, врло вероватно ћете добити сву четворицу.
Og hvis jeg ikke tager helt fejl, som jeg aldrig gør, så har den kuffert-som-bærer-en-bunke-lort indholder koderne
Ako ne grešim... a to se nikad ne dešava, aktovki se nalaze kodovi.
Ingen kan påstå, at jeg ikke tager mig af min søn.
Niko ne može da kaže da ne brinem o svome sinu.
Hvis jeg ikke tager fej, er det en tradition at forloveren får lov til at give brudepigerne finger.
Ako ne grešim, obièaj je da kum legne sa deverušama.
Hvis jeg ikke tager fejl, tog det ham to år at lave det her.
Ако се не варам, требало му је 2 године да је заврши.
Hvis jeg ikke tager fejl, så malte han dette portræt af sin franske elskerinde.....Madelaine Persue i 1920'erne.
Ако се не варам, овај величанствени портрет своје француске љубавнице, Мадлен је насликао 1920-их.
Fra Xinzhou-regionen, hvis jeg ikke tager fejl.
Из региона зинг зинг ако се не варам.
Et relativt nyt køb, hvis jeg ikke tager fejl.
Relativno nedavno kupljena, ako se ne varam.
Hvis jeg ikke tager fejl, er du Perseus' søn.
Ako ne grešim... -...ti si Persejev sin.
Marcy prøver at sige, og bare jeg ikke tager fejl, men hun vil skære håndleddene over, fordi filmen er så deprimerende.
Mislim Marsi hoæe da kaže, Linda, reci ako grešim, Marsi, ne bih da se udaljim od teme... Hoæe da kaže da joj doðe da seèe vene zato što je ovaj komad depresivan.
Hvis jeg ikke tager af sted, vil det så stadig stinke?
Ako ne odem na èas, hoæe li svejedno biti bezveze?
Undskyld mig, hvis jeg ikke tager imod råd fra en alt-tøs med improvisationsevner, for hun har aldrig konkurreret.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Hvis jeg ikke tager fejl, så er jeg er flyve leder, og det gør dig til min Wingman.
Ako se ne varam, ja sam voða odreda, što znaèi da si mi ti podreðeni.
Undskyld men du er da fra Søby, hvis jeg ikke tager meget fejl.
Извини, ти си из Језерграда, ако нисам погрешио.
Måske er det nemmere, hvis jeg ikke tager med.
Може бити да се превише плашиш онда.
Hvis jeg ikke tager fejl, er det Anthony Claires, navn, som han bruger, når han er med i film.
Ako ne grešim, to je Anthonyjevo... Ime koje koristi za... za filmove, za...
Men hvis jeg ikke tager fejl, så må vi være klarsynede.
No ako nisam moramo bistre glave gledati na ovo.
Hvis jeg ikke tager meget fejl, prøvede du lige at bestikke en FBI-agent.
Mislim da je Džordan upravo pokušao da me... Pokušali ste da podmitite federalnog agenta.
Fordømt, hvis jeg ikke tager hvad jeg vil.
И проклет нека сам ако не узмем оно што желим.
Det eneste, jeg ikke tager alvorligt, knøs er dig.
Deèko, jedini problem koji ne shvatam ozbiljno, to si ti.
Hvis jeg ikke tager fejl, har stedet været lukket i årevis.
Ako se ne varam, to mjesto ne radi veæ godinama.
Eddies træner er ingen ringere end Bronson Peary, det faldne stortalent fra 70'erne og OL-deltager på dit hold, hvis jeg ikke tager fejl, Warren.
Edijev trenerje niko drugi do Bronson Piri, odmetnuto èudo od deteta skijaških skokova '70-ih. I bivši èlan tvog olimpijskog tima, ako se dobro seæam, Vorene.
Hvis jeg ikke tager meget fejl, var du engang på min side.
Ако не грешим, радио си за мој тим.
Så jeg tænker, at jeg ikke tager til mødet.
Zato mislim da neæu stiæi na sastanak.
Det er derfor, jeg ikke tager nogen med hjem.
Tata, zato više ne dovodim ljude kuæi.
Og det er et ansvar, som jeg ikke tager let på.
I to je odgovornost koju ne prihvatam olako.
0.96948289871216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne grešim, on joj je bio prvi. 